Die Konfirmation ist ein bedeutendes Ereignis im Leben eines Teenagers und ein Anlass, der gebührend gefeiert werden sollte. Eine passende Geschenkidee zu finden, kann jedoch eine Herausforderung sein. Zum Glück gibt es eine Vielzahl von Geschenkoptionen, die sowohl praktisch als auch persönlich sein können. In diesem Artikel präsentieren wir Ihnen eine Liste von 260 Geschenken zur Konfirmation für Teenager, die sicherlich Begeisterung auslösen werden.
Geschenke zur Konfirmation Tips für Teenager
Bevor wir uns in die spezifischen Geschenkideen vertiefen, hier sind einige allgemeine Tipps, die Ihnen bei der Auswahl des perfekten Geschenks für einen Teenager zur Konfirmation helfen können:
- Denken Sie darüber nach, welche Hobbys oder Interessen der Teenager hat. Ein Geschenk, das zu seinen oder ihren Leidenschaften passt, wird sicherlich geschätzt.
- Berücksichtigen Sie den individuellen Stil des Teenagers. Ob sie eher modern und trendig oder klassisch und zeitlos sind, beeinflusst die Wahl des Geschenks.
- Praktische Geschenke sind oft eine gute Idee. Überlegen Sie, welche Gegenstände der Teenager in seinem Alltag gut gebrauchen könnte.
- Personalisierte Geschenke haben eine besondere Bedeutung. Betrachten Sie die Möglichkeit, das Geschenk mit dem Namen des Teenagers oder einer individuellen Gravur zu versehen.
Nummerierte Liste von 20 coole Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Hier sind 20 coole Geschenke zur Konfirmation für Teenager, die sicherlich Eindruck machen würden:
- Ein hochwertiger Bluetooth-Lautsprecher, um Musik in hoher Qualität zu genießen.
- Eine stylische Armbanduhr, die den persönlichen Stil des Teenagers unterstreicht.
- Eine Action-Kamera, um die Abenteuer des Teenagers festzuhalten.
- Ein Gutschein für ein aufregendes Erlebnis, wie z.B. Bungee-Jumping oder Fallschirmspringen.
- Ein trendiger Rucksack, ideal für Schule oder Freizeitaktivitäten.
- Ein persönliches Tagebuch, um Gedanken und Erinnerungen festzuhalten.
- Ein hochwertiges Kopfhörer-Set für ein ultimatives Musikerlebnis.
- Ein Abonnement für eine coole Zeitschrift oder einen Online-Dienst.
- Ein Brettspiel, um gemeinsame Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.
- Eine personalisierte Kette oder ein Armband mit dem Namen des Teenagers.
- Ein Set hochwertiger Künstlerbedarf, um kreative Talente zu fördern.
- Ein cooler Turnbeutel, optimal für Sport- oder Freizeitaktivitäten.
- Ein Gutschein für eine personalisierte Handyhülle oder Laptop-Tasche.
- Ein elektronischer Bilderrahmen, um besondere Erinnerungen zu präsentieren.
- Ein Buch über Selbstentwicklung und Motivation, um den Teenager zu inspirieren.
- Ein Fitness-Tracker, um den aktiven Lebensstil des Teenagers zu unterstützen.
- Ein Fahrrad, um umweltbewusste Fortbewegung zu fördern.
- Ein Gutschein für ein Konzert oder Event der Lieblingsband des Teenagers.
- Ein personalisierter Schlüsselanhänger, um immer an diesen besonderen Tag erinnert zu werden.
- Ein trendiges T-Shirt oder Sweatshirt mit einem coolen Motiv.
Nummerierte Liste von 20 technische Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Wenn der Teenager technikbegeistert ist, werden ihn diese 20 technischen Geschenke zur Konfirmation sicherlich begeistern:
- Ein neues Smartphone mit den neuesten Funktionen.
- Ein Virtual-Reality-Headset, um in andere Welten einzutauchen.
- Ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher für unterwegs.
- Ein leistungsstarker Laptop oder Tablet für Schule und Freizeit.
- Ein Gaming-PC oder eine Spielkonsole für ein ultimatives Spielerlebnis.
- Ein Smart-Home-System, um das Zuhause zu automatisieren.
- Ein hochwertiger Kamera-Drohne für atemberaubende Luftaufnahmen.
- Ein smarter Fitness-Tracker zur Überwachung von Aktivitäten und Gesundheit.
- Ein Robotik-Bausatz, um das Interesse an Programmierung zu fördern.
- Ein kabelloser Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung für ungestörten Musikgenuss.
- Ein tragbarer Powerbank, um immer genug Energie für unterwegs zu haben.
- Ein Smart-Watch, um das Smartphone mit Stil zu ergänzen.
- Ein High-End-Gaming-Zubehör, wie eine mechanische Tastatur oder eine Gaming-Maus.
- Ein Multi-Port-USB-Hub, um die Anschlussmöglichkeiten am Computer zu erweitern.
- Ein smartes Türschloss für verbesserte Sicherheit und Zugangskontrolle.
- Ein drahtloser Bluetooth-Kopfhörer für ein bequemes Musikerlebnis.
- Ein interaktiver Sprachassistent, um das Zuhause zu steuern und Fragen zu beantworten.
- Ein leistungsstarker Drucker für Schule und Hobbys.
- Ein tragbarer Mini-Projektor, um Filme auf der großen Leinwand zu genießen.
- Ein smartes Thermostat, um die Heizung zu steuern und Energie zu sparen.
Nummerierte Liste von 20 kleine Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Für kleinere, aber dennoch bedeutungsvolle Geschenke haben wir hier 20 Ideen für Sie:
- Eine personalisierte Tasse mit dem Namen des Teenagers.
- Ein Schlüsselanhänger mit einer inspirierenden Botschaft.
- Ein individuell gestaltetes Notizbuch oder Tagebuch.
- Ein hipper Schlüsselanhänger.
- Ein niedliches Etui für Schreibutensilien.
- Ein Armband oder eine Kette mit einem kleinen Anhänger.
- Ein lustiges Emoji-Kissen.
- Ein hübsches Lesezeichen.
- Ein kleines Puzzle oder Rätselbuch.
- Ein süßer USB-Stick in einer lustigen Form.
- Ein Set trendiger Handytaschen.
- Ein cooler Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner-Funktion.
- Ein kleines Wellness-Set mit Duftkerzen und Badesalz.
- Ein niedlicher Stofftieranhänger für den Rucksack.
- Ein Mini-Schreibtischspiel, um sich zwischendurch zu entspannen.
- Ein origineller Kühlschrankmagnet.
- Ein personalisiertes Stempelset.
- Ein kleiner Bilderrahmen für Erinnerungsfotos.
- Ein süßes Notizbuch mit inspirierenden Zitaten.
- Ein trendiger Schlüsselanhänger mit LED-Taschenlampe.
Nummerierte Liste von 20 lustige Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Wenn Sie dem Teenager ein Lachen ins Gesicht zaubern möchten, sind hier 20 lustige Geschenke zur Konfirmation:
- Ein witziges T-Shirt mit einem cleveren Spruch.
- Ein witziger Wandkalender mit Comics oder Memes.
- Ein lustiges Kaffeebecher mit einem humorvollen Aufdruck.
- Ein witziges Buch über Teenager-Probleme.
- Ein witziges Emoji-Kissen.
- Ein witziges Tassenwärmer in Tierform.
- Ein lustiges Handtuch mit einem spaßigen Motiv.
- Ein witziges Tischspiel für Spaß mit Freunden.
- Ein flauschiges Haustier-Kostüm.
- Ein lustiges Party-Trinkspiel.
- Ein witziger Wecker, der den Teenager aus dem Bett lacht.
- Ein witziges Notizbuch mit lustigen Sprüchen.
- Ein witziges Scherzartikel-Set.
- Ein lustiger Schlüsselanhänger mit Soundeffekten.
- Ein witziger Zauberkasten für unterhaltsame Tricks.
- Ein lustiges Puzzle mit ungewöhnlichen Formen.
- Ein witziger Stressball für Spaß während des Lernens.
- Ein witziges Buch über skurrile Fakten.
- Ein lustiges Notizbuch mit verrückten Anleitungen.
- Ein witziges Poster mit lustigen Illustrationen.
Nummerierte Liste von 20 besondere Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Für ganz besondere Geschenke, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen, hier sind 20 Ideen:
- Ein personalisierter Schmuck mit dem Namen des Teenagers.
- Ein individuell gestaltetes Kunstwerk oder Gemälde.
- Ein eleganter Füllfederhalter oder Kugelschreiber.
- Ein exklusives Parfüm oder eine Duftkollektion.
- Ein hochwertiges Designertaschen.
- Ein luxuriöses Wellness-Set mit entspannenden Produkten.
- Ein exklusiver Gutschein für ein gourmet-Abendessen.
- Ein hochwertiges Schmuckkästchen zur Aufbewahrung von kostbaren Erinnerungsstücken.
- Ein besonderes Buch mit einer individuellen Widmung.
- Ein handgemachtes Kunsthandwerk oder eine Skulptur.
- Ein edles Wein- oder Whiskey-Set.
- Ein luxuriöser Ledergürtel oder eine Handtasche.
- Ein exklusiver Kurzurlaub oder eine Erlebnisreise.
- Ein hochwertiges Teeset für entspannte Momente.
- Ein edler Cognac oder eine Whiskey-Sammlung.
- Ein personalisiertes Fotoalbum oder eine Fotocollage.
- Ein maßgeschneidertes Kleidungsstück oder Anzug.
- Ein exklusiver Kunstdruck für die Wanddekoration.
- Ein personalisierter Koffer oder Reisetasche.
- Ein edles Schreibset mit Gravur.
Nummerierte Liste von 20 selbstgemachte Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Selbstgemachte Geschenke haben eine persönliche Note und sind eine wunderbare Möglichkeit, dem Teenager zu zeigen, dass Sie sich Gedanken gemacht haben. Hier sind 20 selbstgemachte Geschenke zur Konfirmation für Teenager:
- Ein selbstgemachtes Fotobuch mit den schönsten Erinnerungen.
- Ein handgestrickter Schal oder ein Pullover.
- Ein selbstgemachtes Armband oder eine Halskette.
- Ein personalisiertes Kochbuch mit Lieblingsrezepten.
- Ein selbstgemachtes Beauty-Set mit natürlichen Pflegeprodukten.
- Ein handgemalter Bilderrahmen.
- Ein selbstgemachter Schlüsselanhänger.
- Ein individuell gestaltetes Scrapbook mit Erinnerungen.
- Ein selbstgebackener Kuchen oder eine Torte.
- Ein handgemachtes Poster mit inspirierenden Zitaten.
- Ein selbstgemachtes Wellness-Set mit Badebomben und duftenden Kerzen.
- Ein handbemaltes Geschirrset.
- Ein selbstgemachtes Adventskalender mit kleinen Überraschungen.
- Ein handgestricktes Kuscheltier.
- Ein personalisiertes Notizbuch mit selbstgemachten Illustrationen.
- Ein selbstgemachtes Gewürzset mit verschiedenen Gewürzmischungen.
- Ein handgemachtes Schlüsselbrett.
- Ein selbstgemachter Gutschein für eine besondere Aktivität oder ein Erlebnis.
- Ein individuell gestaltetes Glücksarmband.
- Ein handgemachter Teelichthalter.
Nummerierte Liste von 20 schöne Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Für schöne Geschenke, die den Teenager begeistern werden, hier sind 20 Ideen:
- Ein kunstvoll gestaltetes Schmuckstück, wie zum Beispiel ein Armreif.
- Ein elegantes Tagebuch oder Notizbuch.
- Ein wunderschön verziertes Schreibset.
- Ein stilvolles Uhr- und Armbandset.
- Ein kunstvoller Kerzenhalter für gemütliche Abende.
- Ein hochwertiger Fotorahmen für Erinnerungsfotos.
- Ein kunstvolles Poster oder Gemälde.
- Ein stilvoller Schal oder Tuch.
- Ein edles Parfüm oder eine Duftkollektion.
- Ein wunderschönes Blumenarrangement.
- Ein kunstvoll gestaltetes Wandregal.
- Ein eleganter Geldbeutel oder eine Geldbörse.
- Ein kunstvoll verziertes Musikinstrument.
- Ein stilvolles Teeset mit passenden Tassen.
- Ein luxuriöser Bademantel für entspannte Stunden.
- Ein schöner Bilderrahmen mit einer individuellen Gravur.
- Ein kunstvoller Schlüsselanhänger mit edlen Verzierungen.
- Ein edles Seidentuch in einer schönen Verpackung.
- Ein eleganter Schmuckständer zur Aufbewahrung von Lieblingsschmuckstücken.
- Ein kunstvoll gestaltetes Geschenk-Set mit verschiedenen kosmetischen Produkten.
Nummerierte Liste von 20 außergewöhnliche Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Wenn Sie etwas Außergewöhnliches schenken möchten, das den Teenager überraschen wird, hier sind 20 Ideen:
- Ein GPS-Tracker für den Teenager.
- Ein Flugticket für eine Freizeitaktivität wie z.B. Paragliding oder Tauchen.
- Ein exklusives Kunstwerk eines aufstrebenden Künstlers.
- Ein Maßschneidert-Shirt oder eine Bluse.
- Ein personalisierter Song oder eine Musikkomposition.
- Ein Kreativ-Workshop, um neue Fähigkeiten zu erlernen.
- Ein maßgeschneidertes Fahrrad nach den Vorlieben des Teenagers.
- Ein exklusives Buch mit handschriftlichem Vorwort des Autors.
- Ein Abonnement eines besonderen Online-Dienstes oder einer Mitgliedschaft.
- Ein Origami-Kunstwerk aus speziellem Papier.
- Ein personalisiertes Mode- oder Designstück.
- Ein Helikopterflug über die Stadt oder die Landschaft.
- Ein exklusives Abendessen mit einem Prominenten oder Vorbild.
- Ein Kurs für besondere Fähigkeiten wie Jonglieren oder Zaubern.
- Ein professionelles Fotoshooting für den Teenager.
- Ein edler Design-Stuhl oder ein Sitzsack.
- Ein außergewöhnliches Tiererlebnis, wie z.B. das Füttern von Löwen.
- Ein personalisierter Anhänger für das Fahrrad oder den Roller.
- Ein außergewöhnlicher Kurs, wie zum Beispiel Fechten oder Bogenschießen.
- Ein Design-Dekorationsstück für das Zimmer des Teenagers.
Nummerierte Liste von 20 originelle Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Wenn Sie ein Geschenk suchen, das aus der Masse heraussticht, hier sind 20 originelle Ideen für die Konfirmation eines Teenagers:
- Ein personalisiertes Brettspiel mit individuellen Fragen und Aufgaben.
- Ein außergewöhnliches Musikinstrument, wie zum Beispiel eine Klangschale oder ein Theremin.
- Ein speziell angefertigtes T-Shirt mit selbst entworfenem Druck.
- Ein personalisierter Comic oder eine Graphic Novel.
- Ein außergewöhnlicher Kunstdruck, wie zum Beispiel auf Metall oder Acrylglas.
- Ein Set zum Experimentieren oder Forschen, um das Interesse an Wissenschaft und Technik zu wecken.
- Ein personalisierter Toilettensitz oder eine WC-Garnitur.
- Ein außergewöhnliches Haustier oder eine exotische Pflanze.
- Ein individuell gestaltetes Skateboard mit eigenen Motiven und Zeichnungen.
- Ein selbstgemachtes Kochbuch mit ungewöhnlichen Rezepten aus aller Welt.
- Ein außergewöhnliches Küchen-Gadget, wie zum Beispiel ein Mini-Dönergrill.
- Ein individuell gestaltetes Sammlerstück, wie zum Beispiel eine limitierte Edition eines Albums.
- Ein außergewöhnliches Design-Möbelstück, wie zum Beispiel ein aufblasbarer Sessel.
- Ein personalisiertes Gesellschaftsspiel, bei dem der Teenager selbst als Figur erscheint.
- Ein außergewöhnliches Fotobuch mit surrealen Montagen und Effekten.
- Ein individuell gestaltetes LEGO-Set mit eigenen Bauanleitungen.
- Ein außergewöhnlicher USB-Stick in einer ungewöhnlichen Form.
- Ein personalisiertes Fahrrad mit besonderem Design.
- Ein außergewöhnliches Malset mit speziellen Farben und Techniken.
- Ein individuell gestaltetes Modellflugzeug oder -schiff.
Nummerierte Liste von 20 persönliche Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Um dem Teenager ein wirklich persönliches Geschenk zu machen, hier sind 20 Ideen:
- Ein selbst geschriebener Brief, in dem Sie Ihre Wertschätzung und besten Wünsche ausdrücken.
- Ein Fotoalbum mit gemeinsamen Erinnerungen und lieben Botschaften.
- Ein selbstgemachter Gutschein für gemeinsame Unternehmungen oder gemeinsame Zeit.
- Ein personalisiertes Videospiel, in dem der Teenager eine Hauptrolle spielt.
- Ein individuell gestaltetes Puzzle mit einem gemeinsamen Foto.
- Ein Lied, das von einem Familienmitglied oder einem Freund gesungen wurde.
- Ein speziell zusammengestellter Mixtape oder eine Playlist mit Lieblingssongs.
- Ein individuell gestaltetes Memory-Spiel mit Fotos von Familie und Freunden.
- Ein Geschenkgutschein für eine gemeinsame Reise oder einen Ausflug.
- Ein Fotokalender mit persönlichen Fotos und Notizen für jeden Monat.
- Ein personalisiertes Tagebuch mit einer liebevollen Widmung auf der ersten Seite.
- Ein Video mit Glückwünschen von Familie und Freunden.
- Ein handgeschriebenes Gedicht oder eine Geschichte, die den Teenager ehrt.
- Ein selbst gemachter Schmuck mit speziellen Symbolen oder Initialen.
- Ein personalisiertes Horoskop oder eine astrologische Beratung.
- Ein individuell gestaltetes Kochbuch mit Lieblingsrezepten der Familie und Freunde.
- Ein Fotopuzzle, das ein besonderes Foto von Familie oder Freunden enthält.
- Ein personalisiertes Tagebuch, um Gedanken und Träume festzuhalten.
- Ein handgeschriebener Gutschein für Unterstützung bei zukünftigen Projekten oder Abenteuern.
- Ein Fotoalbum mit Erinnerungen an die Konfirmation und den Weg dorthin.
Nummerierte Liste von 20 tolle Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Wenn Sie ein wirklich tolles Geschenk suchen, das den Teenager zum Strahlen bringt, hier sind 20 Ideen:
- Ein Skateboard oder Longboard für coole Fahrten und Tricks.
- Ein Abenteuerurlaub oder eine Reise in ein aufregendes Reiseziel.
- Ein Konzertticket für die Lieblingsband oder den Lieblingssänger des Teenagers.
- Ein VIP-Erlebnis bei einem Sportereignis, das der Teenager liebt.
- Ein exklusiver Workshop mit einem prominenter Künstler oder einer Künstlerin.
- Ein besonderes Fahrerlebnis, wie zum Beispiel eine Fahrt im Supersportwagen.
- Ein edles Designerkleidungsstück oder ein Anzug nach Maß.
- Ein professionelles Make-up-Set für den perfekten Look.
- Ein High-End-Kochkurs für kulinarische Genüsse.
- Ein Luxus-Smartphone mit den neuesten Funktionen.
- Ein VIP-Zugang zu einem besonderen Event, wie zum Beispiel einer Film-Premiere.
- Ein ganz persönlicher Wellness-Urlaub zur Entspannung und Regeneration.
- Ein exklusives Skigebiet oder eine Snowboardausrüstung für Wintersportbegeisterte.
- Ein Helikopter- oder Ballonflug für ein atemberaubendes Erlebnis.
- Ein exklusives Beauty-Set mit Luxusprodukten.
- Ein maßgeschneidertes Fahrrad oder Motorrad.
- Ein individuell gestaltetes Traumzimmer mit besonderem Design und Einrichtung.
- Ein VIP-Zugang zu einem besonderen Konzert oder Festival.
- Ein exklusives Schmuckstück von einem renommierten Juwelier.
- Ein individuell gestaltetes Auto oder Motorrad.
Nummerierte Liste von 20 ausgefallene Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Um dem Teenager ein wirklich ausgefallenes Geschenk zu machen, das sicherlich einzigartig ist, hier sind 20 Ideen:
- Ein personalisierter Hologramm-Projektor für futuristisches Entertainment.
- Ein Abonnement für eine monatliche Überraschungsbox mit außergewöhnlichen Produkten.
- Ein personalisierter Roboter als persönlicher Assistent.
- Ein spezieller Praktikumsplatz oder eine besondere Ausbildungsmöglichkeit.
- Ein außergewöhnliches Haustier, wie zum Beispiel ein Minischwein oder ein Albino-Kaninchen.
- Ein individuell gestaltetes Motorrad oder Auto.
- Ein VIP-Besuch in einem Filmstudio oder bei einer TV-Show.
- Ein exklusiver Spielzeugkasten mit außergewöhnlichen Sammlerstücken.
- Ein personalisiertes Rennauto-Erlebnis auf einer professionellen Rennstrecke.
- Ein speziell angefertigtes Skateboard mit Einzelanfertigung.
- Ein außergewöhnliches Reiseerlebnis, wie zum Beispiel einen Aufenthalt in einem Igloo-Hotel.
- Ein individuell gestaltetes Badezimmer mit außergewöhnlicher Ausstattung.
- Ein unterirdisches Geheimversteck oder ein Baumhaus im Garten.
- Ein personalisiertes Hochgeschwindigkeits-Internetpaket.
- Ein außergewöhnliches Fahrradderivat, wie zum Beispiel ein Einrad oder eine Dreirad.
- Ein Geschichtserlebnis, bei dem der Teenager in eine andere Zeitperiode eintauchen kann.
- Ein individuell gestaltetes Baumhaus oder eine Hütte im Garten.
- Ein VIP-Besuch in einem Freizeitpark mit besonderen Privilegien.
- Ein extravagantes Show-Erlebnis, wie zum Beispiel eine Theateraufführung oder ein Musical.
- Ein personalisiertes Flugzeug für unvergessliche Rundflüge.
Nummerierte Liste von 20 witzige Geschenke zur Konfirmation für Teenager
Wenn Sie dem Teenager ein lustiges Geschenk machen möchten, das jeden zum Lachen bringt, hier sind 20 witzige Ideen:
- Ein lustiges Pyjama-Set mit ausgefallenen Prints.
- Ein witziger Wecker, der den Teenager mit lustigen Geräuschen weckt.
- Ein Spaß-Selfie-Kit mit verrückten Accessoires.
- Ein witziger Schreibtischkalender mit täglichen lustigen Sprüchen.
- Ein lustiges Fingerpuppen-Set für unterhaltsame Stunden.
- Ein witziger Rucksack oder eine Tasche in cooler Tierform.
- Ein spaßiges Gesellschaftsspiel mit verrückten Aufgaben.
- Ein witziges T-Shirt mit einem humorvollen Aufdruck.
- Ein lustiges Pop-up-Buch mit skurrilen Geschichten.
- Ein witzig bedrucktes Kissen für süße Träume.
- Ein lustiger Schreibtischorganisator in witziger Form.
- Ein spaßiges Wasserspielzeug für Badespaß.
- Ein witziger Wecker, der den Teenager mit lustigen Geräuschen weckt.
- Ein lustiges Handtuch mit einem spaßigen Aufdruck.
- Ein witziges Brettspiel mit skurrilen Regeln.
- Ein spaßiges Party-Spiel für unterhaltsame Abende mit Freunden.
- Ein witziger Schreibblock für kreative Notizen.
- Ein lustiger Flaschenöffner in außergewöhnlicher Form.
- Ein witziges Puzzle mit ungewöhnlichen Formen.
- Ein spaßiges Scherzartikel-Set für Streiche und Lacher.
Mit dieser umfangreichen Liste von 260 Geschenken zur Konfirmation für Teenager sollten Sie nun genügend Inspiration haben, um das perfekte Geschenk für den besonderen Anlass zu finden. Denken Sie daran, dass das wichtigste daran ist, dass das Geschenk von Herzen kommt und den Teenager glücklich macht. Viel Spaß beim Geschenke aussuchen!